Vc pode fazer o seguinte.
1º o seu banco pode informar o nome da pessoa que depositou o cheque e em que banco foi depositado daí resta procurar
ou
2º encontrar uma pessoa que lhe dê uma declaração dizendo que vc resgatou o cheque e o ressarciu de todos os prejuízos. Daí vc vai precisar de uma certidão negativa do cartório de distribuição de protestos (peça informação qual é este cartório, em um cartório qualquer). Com a certidão e a declaração assinada e firma reconhecida, vá ao seu banco e peça exclusão do ccf. Haverá custas.
no mais, o cheque e a dívida prescreverá em 5 anos se não tiver sido protestado o cheque.
sorte