Patricia, isso já aconteceu comigo!
A Advogada de beira de esquina, disse ter entrado com uma ação, fiquei aguardado por 4 meses e depois disso acabei descobrindo que ela não tinha entrado com ação nenhuma, liguei pra ela fechando com a cara dela e disse que não precisava mais entrar com a ação não, procurei uma amiga minha Advogada e entramos com a ação e a mesma foi até julgada procedente.
Pelo meu conhecimento se você foi prejudicada por negligencia da Advogada "de beira de esquina", você pode sim entrar com uma ação pedindo reparação pelos danos morais e/ou matérias que por ventura ela tenha lhe causado.