São situações diferentes I. Você pode procurar a delegacia de grupos vulneráveis ou o conselho tutelar de sua região e denunciar as agressões, quanto à ameaça de expulsar você de casa, a priori não me parece crime, contudo essa ameaça pode ser levada em conta quando você for tentar a sua emancipação judicial. Falemos dela portanto:
Demonstrar condições de manter o próprio sustento seria importantíssimo, senão fundamental para a decisão do judiciário, mas se você me permite eu gostaria de sugerir uma outra solução para você.
Já que o seu pai pretende, como você disse, te expulsar de casa, e você pelo visto quer sair e pode se sustentar sozinha, não seria possível conversar com os seus pais e pedir que eles te emancipem? Caso eles concordem tudo que você precisaria seria um registro em escritura pública, bastando o comparecimento do menor (você) acompanhado dos pais a um cartório. Lembre-se que para a emancipação judicial é preciso que pelo menos um dos pais concorde com a emancipação, se os dois discordarem nada feito.
Voltando ao assunto das agressões, eu gostaria de esclarecer que caso você confirme as denuncias, e que em último caso seu pai venha a perder o poder familiar sobre você (seria preciso algo bem sério pra isso) isso não te emanciparia automaticamente.
Fique à vontade para perguntar o que quiser, estou muito longe de ser um expert em Direito de família, mas o que eu não souber pergunto a alguém.